This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here.

Close Message for pharmaceutical industry jobs
i-Pharm Consulting is dedicated to putting job seekers looking for pharmaceutical industry jobs in touch with recruiters and employers.

Similar jobs you may be interested in:

Drug Safety Administrative Assistant- Berlin- Contract
Anwendungsberater - Onkologie - Au├čendienst
Drug Safety Administrative Assistant- Berlin- Contract
Market Access and Insight Manager - Central London
Drug Safety Administrative Assistant- Berlin- Contract

To receive a FREE weekly email alert of all the latest pharmaceutical industry jobs added to our database enter your email address below.

Submit | Tell me more...

Sister sites:
Our sister site Our sister site
Partner sites:

At Burntsky Limited we work with a number of third parties in order to maximise the reach of the jobs posted with us including but not limited to:

JooblePartner Jooble
UK Jobs
Science Jobs

Job Details
This job has expired. Click here to view similar jobs.

Freelance German to English Translator - Medical

Business Type: Pharmaceutical Company, Biotechnology Company, Clinical Research Organisation, Contract Research Organisation, Medical Communications Agency
Job Type: Clinical - Drug Safety, Medical Information, Consultant
Job Level: Experienced (non manager)
Position: Contract
Location: Bulgaria
Reference: 230519LMCQ1
Closing Date: 30/05/19
Job Details:

Freelance German/English Translator - Medical

i-Pharm Consulting are seeking on behalf of a Global Clinical Research Organisation Freelance German/English Translators to support their Drug Safety department to translate medical information and adverse events documents.


Freelance German/English Translator


You will be involved in:

  • Working alongside Drug Safety and Medical Information teams to translate medical information and adverse events documents
  • Translation of safety data from German to English ensuring accuracy at all times
  • Assist in any other translation requests where required
  • Establish and maintain effective communication in the team providing regular feedback on timelines and team deliverables
  • If already an experienced Medical Translator, you may be involved in providing leadership training and mentoring


  • Life Science/Medical or English or German degree would be highly sought after
  • Fluency in written and verbal English and German (Level C2 CEFR minimum) in both languages
  • Ability to accurately identify and translate medical terminology
  • Excellent attention to detail
  • Ability to organise own workload and effectively manage differing priorities


  • 6 month contract
  • 40 hours per week


Fully office based in any of the below company offices:

  • Dublin, Ireland
  • Lisbon, Portugal
  • Bratislava, Slovakia
  • Sofia, Bulgaria
  • Warsaw, Poland


€25 - €35 per hour depending on experience


i-Pharm Consulting is a specialist Recruitment Company servicing the Pharmaceutical industry in the UK and Europe. We provide both permanent and contract staff to a wide range of Pharmaceutical, Medical Device, Biotechnology and Contract Research Organisations (CROs). i-Pharm has specific expertise in Clinical Research, Medical Affairs, Regulatory Affairs, Pharmacovigilance, Quality Assurance and Bioinformatics.


If you would like to discuss this vacancy further, please call Lauren McQuade on +44(0)2031890488, or email If this role is not suitable, Lauren is also available to discuss other possible positions or answer any general questions regarding your career and the current market.


Translator / Translation / Translating / German / English / Poland / Bulgaria / Ireland / Lisbon / Slovakia / Life Science / Medical / Pharmaceuticals / Clinical Research / Drug Safety

Posted: 23/05/2019 | NPJ Ref: 236065
line graphic

Compatible with:

JobMate   Broadbean   Idibu

Site optimised for Internet Explorer 8+ / Firefox 3+
View a complete Jobs Listing

Credit cards image